(no subject)
Nov. 22nd, 2008 10:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_pernatсейчас "Эльдорадио" порадовало - они почему-то решили, что сегодня годовщина принятия сигнала SOS, ошиблись немного
а, кстати, кто знает, как расшифровывается этот сигнал? ;-)
[Poll #1302001]
P.S. оригинальную трактовку предложили переводчики фильма "Вне досягаемости", который показывали вчера по РенТВ, там девочка выложила сигнал SOS из бутербродов с икрой, а голос за кадром бодро перевел "это ловушка" :-)))
а, кстати, кто знает, как расшифровывается этот сигнал? ;-)
[Poll #1302001]
P.S. оригинальную трактовку предложили переводчики фильма "Вне досягаемости", который показывали вчера по РенТВ, там девочка выложила сигнал SOS из бутербродов с икрой, а голос за кадром бодро перевел "это ловушка" :-)))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-11-22 07:12 am (UTC)Ну и потом наверное приплели Save Our Souls.
Сейчас полезу в википедию, посмотреть, угадал ли я.
no subject
Date: 2008-11-22 07:47 am (UTC)