a_pernat: (accordion)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] dirty_rss в Тонкости английского

http://lanasvet1991.blogspot.de/2013/07/no-smoking.html



1. No smoking! — Пиджаки не вешать!
2. Can You hear me? — Ты можешь меня здесь?
3. Undressed custom model — Голая таможенная модель
4. Manicure — Деньги лечат
5. Let it be — Давайте есть пчел
6. I’m just asking — Я всего лишь король жоп
7. I have been there — У меня там фасоль
8. God only knows — Единственный нос бога
9. We are the champions — Мы шампиньоны
10. Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?
11. Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
12. To be or not to be? — Пчеле или не пчеле?
13. I fell in love — Я свалился в любовь.
14. Just in case — Только в портфеле
15. I will never give up — Меня никогда не стошнит
16. Oh dear — Ах олень.
17. I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня
18. I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
19. May God be with you — Майская божья пчелка с тобой
20. Finnish people — Конченные люди
21. Bad influence — Плохая простуда
22. Phone seller — Позвони продавцу
23. Good products — Бог на стороне уток
24. Truly yours — Ваш Трули
25. Let’s have a party — Давайте организуем партию
26. Watch out! — Посмотри снаружи!
27. I know his story well — Я знаю его исторический колодец
28. Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает
29. I’ll be back — Я буду спиной
30. Copyright — Скопировано правильно
31. Sleep well — Сонный источник
32. Hungry like the wolf — Венгры любят волков
33. He was fired from the company — Его фирма сгорела
34. Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат!
35. Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло.
36. Give up smoking — Дай закурить!
37. By the way — Купи дорогу
38. Wicked design — Злобный дизайн
39. Birds in the skies — Птицы на лыжах
40. Are you afraid? — Ты что, Фрейд?
41. Showtime — Покажи мне время
42. I love you baby — Я люблю вас, бабы!
Наверное, было. Но смешно все равно.











































Написал onlooker на english.d3.ru/ комментировать

a_pernat: (accordion)


Напомнили тут про эту песню, не удержался, уж больно клип хорош. Помнится, где-то был в лучшем качестве, надо поискать
a_pernat: (accordion)
Дедушке Морозу все написали? теперь пишем Дедушке Ленину! и ручками, ручками, у него интернета нет...

a_pernat: (accordion)
Граждане Российской Федерации Василий Дубенко (37 лет) и Алёша Павлович (29 лет), работники Челябинского металлургического комбината, проводили недельный отпуск в Закопане.
20 августа они отправились на Морское Око. Экскурсию нарушил инцидент, в результате которого тяжкие телесные повреждения получил бурый медведь, живший в Долине Розтоки.
По сообщению работника Татранского национального парка:
«В 10:45 мы получили сигнал от туристов, идущих с Паленицы по направленнию к Морскому Оку, что двое мужчин бьют кулаками... медведя. Конечно, мы не поверили этому сообщению, но повторяющиеся звонки склонили нас к вмешательству. К нашему удивлению, на месте мы обнаружили лежащего без сознания медведя и двоих окровавленных граждан РФ, Василия Д. И Алёшу П.».
Как оказалось, указанные граждане вошли на территорию Национального парка, не заплатив за входной билет. Медведя они приняли за переодетого работника парка, а страх перед раскрытием обмана привёл к «профилактической» атаке.
«Мы не знали, что это медведь», - говорит смущённый Василий. – «Мы хотели только раз дать ему в морду, чтобы отцепился, - добавляет Алёша. – Ну, и началась драка».
В результате происшествия медведя, которого работники парка ласково называют Самсоном, усыпили и перевезли в Краков, где он попал на операционный стол в клинике.
После наложения ему швов на черепе и удаления сломанного клыка Самсона отправили в зоопарк на лечение.
Несостоявшимся покорителям Морского Ока будет предъявлено обвинение в нарушении закона об охране природы от 16 апреля 2004 года, и им придётся заплатить за лечение животного.

Источник: http://www.humbug.pl/texts/view?art=rosyjscy_turysci_pobili_polskiego_niedzwiedzia

UPD. оказалось, шутка, но как верится...

...

Sep. 21st, 2013 06:54 pm
a_pernat: (accordion)
У индейцев было два кладбища. На одном они хоронили хороших индейцев, а на другом мёртвых

отсюда
a_pernat: (accordion)
Говорят, сегодня годовщина дуэли Пушкина.



Идут двое мимо памятника Пушкину в Москве. Разговаривают о дуэли поэта с французом.
- Не пойму,- говорит один,- почему такая несправедливость, ведь попал Дантес, а памятник поставили Пушкину?!.

У каждого Дантеса есть свой любимый поэт.

Во время дуэли Пушкин получил тяжелое ранение в живот, а Дантес касательное ранение в руку. Если бы это случилось сейчас - наша медицина смогла бы не только спасти великого поэта, но и залечить француза до смерти.

Дуэль. Дантес медлит...
Секундант:
- Hу! Кто за тебя стpелять-то будет - Пушкин, что ли?!

Почему погибли А. С. Пушкин и М. Ю. Лермонтов?
Увлеклись участием в модном в те времена шоу "Дуэль со звездами"
a_pernat: (accordion)
когда я его впервые услышал, жутко хохотал, вдруг кто еще не знает ;)
кстати, а по-японски тут верно?

Снег, слякоть, вечер, зима в Питере.
К стоящему на посту милиционеру подходит японец и спрашивает:
— нияси коэдзуме дэй амото охира ки ламо кока-кола?
После пяти минут раздумья милиционер вежливо переспрашивает:
— Прошу прощения, Вы спросили — где найти в этом печальном заснеженном городе баночку чего?...
a_pernat: (accordion)
две миленьких подборочки подобных плакатов:
http://mgsupgs.livejournal.com/362419.html
http://mgsupgs.livejournal.com/362818.html
к данному плакату у меня есть совершенно реальная история из 80х, когда я начинал свою трудовую карьеру на КуАЗе (куйбышевский авиационный завод) учеником электромонтажника
Там прежде всего меня отправили прослушать лекцию по технике безопасности. Лектор рассказал массу трагических историй из жизни завода. Одна из них: рабочих отправили очистить от снега крышу заводоуправления. Они строго по инструкции привязались страховочными веревками и начали чистить. Один подошел к краю крыши, поскользнулся, упал, сломал ногу и пару ребер. При расследовании инцидента выяснилось, что высота здания 10 метров, а длина страховочной веревки - 25 метров...
a_pernat: (accordion)
139 лет назад, 13 января 1872 г., в России начала работу служба погоды

по этому поводу вспомнил старый анекдот:

чукчи пришли к шаману и спрашивают: холодная будет зима или теплая?
шаман почесал репу: скажешь теплая, а будет холодная - дров не запасут, замерзнут - побьют
ударил в бубен и говорит: холодная
а сам побежал к знакомому метеорологу: насяльника, скажи, теплая будет зима или холодная?
тот открыл окно, посмотрел: холодная, однако, видишь, чукчи за дровами пошли


ну и картинка про воздействие баянов:

Profile

a_pernat: (Default)
a_pernat

May 2017

S M T W T F S
 12 3456
78910 111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2017 08:54 am
Powered by Dreamwidth Studios